英汉指称词语的语篇回指功能对比研究

主讲人：许余龙  上海外国语大学教授

时间：2020年10月30日14：00

地点：57号楼（新大楼）306

举办单位：外国语学院

主讲人介绍：香港中文大学语言学硕士、香港理工大学语言学博士、上海外国语大学语言研究院教授、博士生导师。曾任香港理工大学中文及双语学系助理教授、上海外国语大学语言研究院常务副院长、名誉院长，《外语教学与研究》《当代语言学》《外国语》《现代外语》编委，“中国英汉语比较研究会”和“中国认知语言学研究会”副会长。主要研究方向为对比语言学、英汉对比、语篇回指。在国内外专业学术期刊以及论文集和其他出版物中发表学术论文110余篇，其中SSCI和CSSCI期刊论文49篇。主要代表作有《对比语言学概论》（1992）、《篇章回指的功能语用探索》（2004，获上海市第八届哲学社会科学优秀成果奖著作类一等奖）、《对比语言学》（第二版，2010）、《对比语言学十讲》（合著，2019）。

内容介绍：讲座将介绍英汉对比实证研究，自建小型英汉可比语料库，采用统一的标准对英汉语篇指称词语及回指实体可及性进行界定、分类和量化分析。结果显示，用作语篇回指的英汉指称词语在语篇中的整体分布符合Ariel可及性理论预测。与Ariel的语篇位置距离分析法相比，本文以回指间隔距离为标准的数据统计结果，不仅可更直观清楚显示可及性高低，而且可更彰显英汉两种语言主要差异，即汉语指称词语的平均回指间隔距离较短。